Dataset on potential environmental impacts of water deprivation and land use for food consumption in France and Tunisia