Tokamak H-mode edge-SOL global turbulence simulations with an electromagnetic, transcollisional drift-fluid model