Histone H4 lysine-16 acetylation regulates cellular lifespan