Stationary and self-similar processes driven by Lévy processes