Separable algebras and coflasque resolutions