Self-affine and mound roughness effects on the double-layer charge capacitance