Fourier integral operators and the index of symplectomorphisms on manifolds with boundary