Dual Functional Electron‐Selective Contacts Based on Silicon Oxide/Magnesium: Tailoring Heterointerface Band Structures while Maintaining Surface Passivation