On the Koide-like relations for the running masses of charged leptons, neutrinos and quarks