Ion beam-based projects for undergraduate students