Gauge transformations and quantum mechanics II. Physical interpretation of classical gauge transformations