A closer look at the productivity advantage of foreign affiliates