Discovery of an Extreme MeV Blazar with the Swift Burst Alert Telescope