THE STRUCTURE OF NUCLEAR STAR CLUSTERS IN NEARBY LATE-TYPE SPIRAL GALAXIES FROM HUBBLE SPACE TELESCOPE WIDE FIELD CAMERA 3 IMAGING