Holokinetic centromeres and efficient telomere healing enable rapid karyotype evolution