Measurement and computation of bed-material discharge in a shallow sand-bed stream, Muddy Creek, Wyoming