Studies with glycolysis-deficient cells suggest that production of lactic acid is not the only cause of tumor acidity.