Simultaneous X-ray imaging of plant root growth and water uptake in thin-slab systems