The importance of radio sources in accounting for the highest mass black holes