On the Marchenko-Pastur and Circular Laws for some Classes of Random Matrices with Dependent Entries