Spectral asymptotics of all the eigenvalues of Schrödinger operators on flat tori