Data series subtraction with unknown and unmodeled background noise