Self-organized (In, Mn)As diluted magnetic semiconductor nanostructures on GaAs substrates