Higher-Order Approximations in Multiple Scattering. II. Three-Dimensional Scalar Case