Correlated driving and dissipation in two-dimensional spectroscopy.