Modeling multiple ecological scales to link landscape theory to wildlife conservation