Initial eccentricity fluctuations and their relation to higher-order flow harmonics