Early stress and chronic methylphenidate cross‐sensitize dopaminergic responses in the adolescent medial prefrontal cortex and nucleus accumbens