Higher rates of AIDS during the first year of antiretroviral therapy among migrants: the importance of tuberculosis