Budd–Chiari syndrome as a complication of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis in a young Chinese man: a case report