Linking Langevin equation to scaling properties of space plasma turbulence at sub-ion scales