He/Ar-atom scattering from molecular monolayers: C60/Pt(111) and graphene/Pt(111)