Detection and discrimination of natural calls in masking noise by birds: estimating the active space of a signal