Polarization effects in the cascade decay Lambda(b) -> Lambda(-> p pi(-)) + J/psi(-> l(+)l(-)) in the covariant confined quark model