Universal friction law at granular solid-gas transition explains scaling of sediment transport load with excess fluid shear stress