Lissajous-like wavepacket motion on the two-dimensional adiabatic potential surface in localized excitons