Atom Pair Frequencies as a Quantitative Structure–Activity Relationship for Catalytic 2-Propanol Oxidation over Nanocrystalline Cobalt–Iron–Spinel