Controlling multiparticle correlations with a strong laser field