The transcription factor Vox represses endoderm development by interacting with Casanova and Pou2