Evolutionary functional analysis and molecular regulation of the ZEB transcription factors