From super Poincaré to weighted log-Sobolev and entropy-cost inequalities