Assessment of the Effects of Cold Work on Crack Initiation in a Light Water Environment Using the Small-Punch Test