Inertial and surfactant effects on the steady droplet flow in cylindrical channels