An operator description of entanglement matching in quantum teleportation