A molecular roadmap towards organic donor-acceptor complexes with high-performance thermoelectric response