Searching for Millisecond Pulsar Binaries Among Fermi Sources