Quantitative predictions for patch occupancy of capercaillie in fragmented habitats