‘Environmental governance’ and ‘ecosystem management’ : avenues for synergies between two approaches