Functional Bethe ansatz methods for the open XXX chain