Calculation of the transport and relaxation properties of methane. II. Thermal conductivity, thermomagnetic effects, volume viscosity, and nuclear-spin relaxation.